Bask in Human’s Glory | मानव की महिमा में स्नान | الاغتسال في مجد الإنسان

Bask in Human’s Glory

Think, who is human

Calling a man as ‘MAN’ is not always an easy tusk;

Though a man continues praying from dawn to dusk,

Though he helps the people, keep them warm like a flusk,

Though he spreads attractive sweet smell like a musk,

May be that man is not really ‘MAN’, wearing a mask;

From outside may be diamond, but inside is full of husk.

Are they ‘MAN’? Please, distinguish, please, try to ask.

[06 March 2012; 12:30 PM; JnU-Room#501]

मानव की महिमा में स्नान

किसी को 'मनुष्य' कहना हमेशा आसान नहीं होता;

चाहे वह सुबह से शाम तक करता रहे प्रार्थना की ज्योति,

चाहे वह लोगों की मदद करे, उन्हें गरमाहट दे जैसे कोई पात्र,

चाहे वह फैलाए मोहक सुगंध, जैसे कस्तूरी की बात,

फिर भी हो सकता है वह असली 'मनुष्य' न हो — पहने हो कोई नक़ाब।

बाहर से हीरा लगे, पर भीतर हो भूसी का हिसाब।

क्या वे सच में 'मनुष्य' हैं? कृपया सोचो, कृपया पूछो यह सवाल।

الاغتسال في مجد الإنسان

ليس من السهل دائمًا أن تدعو أحدًا "إنسانًا";

حتى لو صلى من الفجر حتى المغيب،

حتى لو ساعد الناس وأدفأهم كما يدفئ الوعاء،

حتى لو نشر عبيرًا عطِرًا يجذب كالـمِسك،

قد لا يكون حقًا "إنسانًا"، بل يرتدي قناعًا.

قد يبدو من الخارج كالألماس، لكنه في الداخل قشٌ تافه.

هل هم حقًا "إنسان"؟ من فضلكم، ميّزوا، من فضلكم اسألوا.